¿Cómo traigo cifras oficiales europeas al proyecto? (abrir datos de Eurostat)

En resumen

¿Cómo traigo cifras oficiales europeas al proyecto? La página de inicio tiene «Abrir datos de Eurostat». Statable obtiene un conjunto de datos de Eurostat, la oficina estadística de la Unión Europea, y lo abre como tabla. Antes no sale ninguna petición; solo ocurre con un clic.

Cómo funciona en Statable

1. Escribe el código del conjunto de datos, por ejemplo une_rt_m (tasa de paro, mensual).
2. Escribe los filtros, una línea por filtro: nombre = valor, valor (por ejemplo geo = AT, DE).
3. Escribe el período desde y hasta, por ejemplo 2020-01 y 2024-12.
4. «Cargar desde Eurostat», mira la vista previa y luego «Abrir como datos».

Qué va a la red

• Cuando haces clic en «Cargar desde Eurostat», una solicitud va a la Comisión Europea. Su servidor ve la dirección IP y la consulta (código del conjunto de datos, filtros, periodo).
• No va nada más. No se envían datos de Statable. No hay cookies.
• Solo se consulta la única dirección fija de Eurostat. No hay dirección escrita libremente.
• En la versión sin red (sin conexión) esta opción no se ofrece.

Todos los detalles

1. Introduce el código del conjunto de datos, por ejemplo une_rt_m (tasa de desempleo, mensual). El código figura en la base de datos de Eurostat. Se permiten letras, cifras y guiones bajos, como máximo 40 caracteres.
2. Introduce filtros, uno por línea, con la forma nombre = valor, valor (por ejemplo geo = AT, DE). Sin filtros la respuesta suele ser demasiado grande.
3. Escribe el periodo desde y hasta, por ejemplo 2020-01 y 2024-12. También se permiten 2020 o 2020-Q1.
4. Si quieres, carga también las etiquetas como columnas adicionales (por ejemplo «Austria» junto a «AT»).
5. «Cargar desde Eurostat», mirar la vista previa y luego «Abrir como datos». La carga se puede cancelar; tras 60 segundos sin respuesta termina sola.

Así se ve la tabla

Los datos llegan en forma larga: una fila por combinación, una columna por dimensión (con el código), más las columnas «wert» y «status». Con las etiquetas, cada dimensión recibe una columna adicional que termina en _text. Una dimensión con una sola categoría queda como columna.

Valores que faltan y status

• Un valor que falta queda vacío. Nunca se convierte en 0 y nunca se rellena. Un valor 0 existente sigue siendo 0.
• La columna «status» lleva los indicadores de Eurostat, por ejemplo «:» (no disponible), «c» (confidencial) y «p» (provisional). Los valores con el indicador «c» o «:» sin número quedan vacíos.
• Tras la carga, Statable dice cuántas filas no tienen valor y cuántas tienen un valor provisional.

La columna de tiempo

Los meses y los años se leen como fecha: un mes se muestra como el día 1 del mes, un año como el 1 de enero; el valor vale para todo el periodo. Los trimestres (2024-Q1), los semestres (2024-S1) y las semanas (2024-W05) Statable no los lee como fecha; la columna queda como texto. El análisis de series temporales, sin embargo, necesita una fecha. En ese caso elige en Eurostat datos mensuales o anuales, o construye una columna de fecha con «Fecha y hora».

Fuente y licencia

La indicación de la fuente forma parte de los datos: fuente Eurostat, el conjunto de datos, la fecha de la solicitud, la fecha de los datos según Eurostat y la dirección exacta de la consulta. Aparece en el registro y en el informe. Los datos de Eurostat pueden reutilizarse citando la fuente; se aplican las normas de la Comisión Europea.

Trampa: Eurostat cambia los datos después

Eurostat puede cambiar los datos después. La fecha de la solicitud forma parte del resultado. Quien cargue de nuevo más tarde puede obtener otros números.

Requisitos y límites

• La respuesta puede tener como máximo 20 MB y 1 millón de filas. Si no, Statable lo dice; entonces elige más filtros o un periodo más corto.
• Los errores (sin conexión, tiempo agotado, conjunto de datos desconocido, Eurostat sobrecargado) los comunica Statable en una frase. No se toma nada que no se pueda leer.
• Los textos de la respuesta cuentan como datos y nunca se ejecutan como comando.

Ejemplos típicos

• La tasa de desempleo mensual (une_rt_m) de Austria y Alemania desde 2020.
• Carga una serie anual por países y muéstrala en «Mapa» como tasa por área.

Para especialistas

La API Statistics 1.0 de Eurostat se consulta en el formato JSON-stat 2.0 (format=JSON; lang=DE, EN o FR según el idioma de la aplicación, si no EN; periodo con sinceTimePeriod y untilTimePeriod). Se leen id y size; la última dimensión varía más deprisa, y la posición está en category.index, no en el orden de las claves. value y status son dispersos.