Hoe maak ik van branche- of beroepscodes leesbare namen? (een classificatie toewijzen, ÖNACE, ISCO)

Kort

Hoe maak ik van branche- of beroepscodes leesbare namen? De gegevensassistent “Een indeling toewijzen” (Gegevens bewerken) maakt van een kolom met ÖNACE-codes (branches) of ISCO-codes (beroepen) een nieuwe kolom met de titel of de code van een niveau. De codes zelf blijven.

Zo werkt het in Statable

1. Kies de kolom met de codes.
2. Kies de indeling: ÖNACE 2008, ÖNACE 2025 of ISCO-08.
3. Kies het niveau (dat van de code of een grover, bij ÖNACE de sectie) en of de titel of de code in de nieuwe kolom komt.
4. Controleer de naam en kies “Nieuwe kolom maken”.

Hoe codes worden gevonden

• Bij het vergelijken tellen voor ÖNACE hoofdletters en kleine letters, spaties, punten en koppeltekens in de code niet mee. “01.11”, “0111” en “A 01.11” gelden dus als dezelfde code. Voor ISCO tellen hoofdletters en kleine letters en spaties niet mee.
• Er wordt niets anders gezocht. Er is geen zoektocht naar vergelijkbare codes en geen raden.
• Een code die niet wordt gevonden blijft leeg. Statable telt zulke codes en geeft de eerste voorbeelden.
• Een rij zonder code blijft leeg. Een code die grover is dan het gekozen niveau heeft daar geen waarde; de cel blijft leeg.
• Een getal met decimalen wordt niet als code gelezen.
• Statable zegt ook in hoeveel rijen de spelling van de code is aangepast en hoeveel items van de indeling in de gegevens voorkomen.

Waarschuwingen

• ÖNACE 2008 en ÖNACE 2025 zijn niet hetzelfde. Overstappen van de ene versie op de andere is geen hernoeming: sommige activiteiten zijn gesplitst, samengevoegd of verplaatst. Statable biedt geen omzettingstabel.
• Voorloopnullen: als de kolom een getallenkolom is, gaan bij het lezen als getal de voorloopnullen verloren (“0110” wordt 110, “01.11” wordt 1.11) en worden zulke codes niet gevonden. Het is beter het bestand opnieuw te openen en de kolom “als tekst” te lezen.
• De titels zijn in het Duits (bij de Duitse app) of in het Engels, zoals de bron ze heeft. Er wordt niets naar andere talen vertaald.
• Deze stap kan niet in een sjabloon worden herhaald, omdat de toewijzing de geladen indeling nodig heeft.

Bron en licentie

De indelingen komen uit de classificatiedatabase van Statistik Austria. Licentie: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Naamsvermelding: “Datenquelle: Statistik Austria - data.statistik.gv.at”. Onder de assistent staat welke indeling met welke ophaaldatum is gebruikt.

Voorwaarden en grenzen

• De indeling wordt bij het eerste gebruik opgehaald van dezelfde server als Statable zelf, nooit van een vreemde. Er worden geen gegevens van Statable verstuurd.
• Alleen de structuur van de indeling is nodig (code en titel per niveau). Een sleutel om tussen de versies over te stappen is niet inbegrepen.
• Een code die tot twee items van de indeling zou leiden, wordt niet voor het zoeken gebruikt.

Typische voorbeelden

• De sectie (bijvoorbeeld “Industrie”) uit de viercijferige ÖNACE-code in een nieuwe kolom schrijven.
• De hoofdberoepsgroep uit de ISCO-code vormen en dan de groepen vergelijken.