Jak zamienić kody branż lub zawodów w czytelne nazwy? (przypisanie klasyfikacji, ÖNACE, ISCO)

W skrócie

Jak zamienić kody branż lub zawodów w czytelne nazwy? Asystent danych „Przypisz klasyfikację” (Edytuj dane) tworzy z kolumny z kodami ÖNACE (branże) lub ISCO (zawody) nową kolumnę z tytułem lub kodem poziomu. Same kody pozostają.

Jak to działa w Statable

1. Wybierz kolumnę z kodami.
2. Wybierz klasyfikację: ÖNACE 2008, ÖNACE 2025 lub ISCO-08.
3. Wybierz poziom (ten z kodu lub ogólniejszy, przy ÖNACE sekcję) i czy do nowej kolumny trafi tytuł, czy kod.
4. Sprawdź nazwę i wybierz „Utwórz nową kolumnę”.

Jak kody są znajdowane

• Przy porównywaniu dla ÖNACE wielkość liter, spacje, kropki i łączniki w kodzie nie mają znaczenia. Tak więc „01.11”, „0111” i „A 01.11” liczą się jako ten sam kod. Dla ISCO wielkość liter i spacje nie mają znaczenia.
• Nic więcej nie jest szukane. Nie ma szukania podobnych kodów ani zgadywania.
• Kod, którego nie znaleziono, pozostaje pusty. Statable liczy takie kody i podaje pierwsze przykłady.
• Wiersz bez kodu pozostaje pusty. Kod ogólniejszy niż wybrany poziom nie ma tam wartości; komórka pozostaje pusta.
• Liczba z miejscami dziesiętnymi nie jest odczytywana jako kod.
• Statable podaje też, w ilu wierszach poprawiono pisownię kodu i ile pozycji klasyfikacji występuje w danych.

Ostrzeżenia

• ÖNACE 2008 i ÖNACE 2025 to nie to samo. Przejście z jednej wersji na drugą to nie zmiana nazw: niektóre działalności zostały podzielone, połączone lub przeniesione. Statable nie oferuje tablicy przejścia.
• Początkowe zera: jeśli kolumna jest kolumną liczbową, przy odczycie jako liczby początkowe zera giną („0110” staje się 110, „01.11” staje się 1.11), a takich kodów nie można znaleźć. Lepiej otworzyć plik ponownie i dla tej kolumny wybrać „wczytaj jako tekst”.
• Tytuły są po niemiecku (przy niemieckiej aplikacji) lub po angielsku, tak jak w źródle. Nic nie jest tłumaczone na inne języki.
• Tego kroku nie można powtórzyć w szablonie, ponieważ przypisanie wymaga wczytanej klasyfikacji.

Źródło i licencja

Klasyfikacje pochodzą z bazy klasyfikacji Statistik Austria. Licencja: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Wskazanie autorstwa: „Datenquelle: Statistik Austria - data.statistik.gv.at”. Pod asystentem podane jest, która klasyfikacja z jaką datą pobrania została użyta.

Założenia i ograniczenia

• Klasyfikacja jest pobierana przy pierwszym użyciu z tego samego serwera co sam Statable, nigdy z obcego. Nie są wysyłane żadne dane ze Statable.
• Potrzebna jest tylko struktura klasyfikacji (kod i tytuł na każdym poziomie). Klucza do przechodzenia między wersjami nie ma.
• Kod, który prowadziłby do dwóch pozycji w klasyfikacji, nie jest używany do wyszukiwania.

Typowe przykłady

• Zapisz sekcję (na przykład „Produkcja”) z czterocyfrowego kodu ÖNACE w nowej kolumnie.
• Utwórz wielką grupę zawodową z kodu ISCO, a następnie porównaj grupy.