Cum transform codurile de ramură sau de ocupație în nume lizibile? (atribuirea unei clasificări, ÖNACE, ISCO)

Pe scurt

Cum transform codurile de ramură sau de ocupație în nume lizibile? Asistentul de date „Atribuiți o clasificare” (Editare date) face dintr-o coloană cu coduri ÖNACE (ramuri) sau ISCO (ocupații) o coloană nouă cu titlul sau codul unui nivel. Codurile înseși rămân.

Cum funcționează în Statable

1. Alegeți coloana cu codurile.
2. Alegeți clasificarea: ÖNACE 2008, ÖNACE 2025 sau ISCO-08.
3. Alegeți nivelul (cel al codului sau unul mai larg, la ÖNACE secțiunea) și dacă în coloana nouă intră titlul sau codul.
4. Verificați numele și alegeți „Creați coloană nouă”.

Cum sunt găsite codurile

• La comparare, pentru ÖNACE majusculele și minusculele, spațiile, punctele și cratimele din cod nu contează. Așadar „01.11”, „0111” și „A 01.11” contează ca același cod. Pentru ISCO majusculele și minusculele și spațiile nu contează.
• Nu se caută nimic altceva. Nu există căutare de coduri asemănătoare și nici ghicire.
• Un cod care nu este găsit rămâne gol. Statable numără astfel de coduri și dă primele exemple.
• Un rând fără cod rămâne gol. Un cod mai grosier decât nivelul ales nu are valoare acolo; celula rămâne goală.
• Un număr cu zecimale nu este citit ca cod.
• Statable spune și în câte rânduri ortografia codului a fost ajustată și câte intrări ale clasificării apar în date.

Avertismente

• ÖNACE 2008 și ÖNACE 2025 nu sunt același lucru. Trecerea de la o versiune la alta nu este o redenumire: unele activități au fost împărțite, reunite sau mutate. Statable nu oferă un tabel de corespondență.
• Zerouri de la început: dacă coloana este numerică, la citirea ca număr zerourile de la început se pierd („0110” devine 110, „01.11” devine 1.11), iar astfel de coduri nu se găsesc. Este mai bine să deschideți din nou fișierul și să citiți coloana „ca text”.
• Titlurile sunt în germană (cu aplicația în germană) sau în engleză, așa cum le oferă sursa. Nimic nu este tradus în alte limbi.
• Acest pas nu poate fi repetat într-un șablon, deoarece atribuirea are nevoie de clasificarea încărcată.

Sursa și licența

Clasificările provin din baza de date de clasificări a Statistik Austria. Licență: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Atribuire: „Datenquelle: Statistik Austria - data.statistik.gv.at”. Sub asistent se indică ce clasificare, cu ce dată de preluare, a fost folosită.

Cerințe și limite

• Clasificarea este preluată la prima utilizare de pe același server ca Statable însuși, niciodată de pe unul străin. Nu se trimit date din Statable.
• Este necesară doar structura clasificării (cod și titlu pe fiecare nivel). O cheie pentru trecerea între versiuni nu este inclusă.
• Un cod care ar duce la două intrări în clasificare nu este folosit pentru căutare.

Exemple tipice

• Scrieți secțiunea (de exemplu „Industria prelucrătoare”) din codul ÖNACE de patru cifre într-o coloană nouă.
• Formați grupa ocupațională mare din codul ISCO și apoi comparați grupele.